본문 바로가기
  • 의미의 공간
  • 자연과 인간
중국사

천공개물 권중지1 天工開物 巻中之一

by 8866 2009. 6. 26.

 

천공개물 권중지1

天工開物 巻中之一

 

「巻中之一」では、製陶・鋳造について説明しています。

《陶■(ヤキモノノコシラエ)第七巻》 
・瓦(ヤネカワラ) ・磚(イタカワラ) ・造瓦 ・紅瓦ノ■桶ヲ脱ス
(瓦の素地から桶をはずす)
・泥磚■ヲ造ル
(土で磚の素地をつくる) ・磚瓦水ヲ濟シ窯ニ轉銹ス
(水によって転ユウする) ・煤炭磚ヲ焼ク窯
(石炭で磚を焼く) ・罌甕(ツボモタイ)
・瓶ノ窯連接ス缸窯
(登りがま) ・瓶(ポット)ヲ造ル ・缸(かめ)ヲ造ル ・白瓷(ハクジ)・附青瓷(セイジ)
・窯變(カマノカワリ)ヲ附ス ・回青(アオクスリ) ・瓷器ノ窯 ・瓷圓器抔盤
(ろくろで磁器)ヲ造ル
・瓷器水ニ■ス
(磁器を水ですすぐ) ・絵付け ・瓷器過銹(釉をかける) 
 
《冶鑄(イモノノシカタ)第八巻》 
・鍾(ツリガネ) ・釜(カマ) ・像(カネノゾウ) ・砲(イシビヤ)
・鏡(カガミ) ・鑄鼎図朝鍾同法
(鼎や鐘を鋳込む) ・(目方)千斤ノ鍾ト仙佛像ヲ與ヲ鑄ル ・鍾模ヲ塑スル(型をつくる)図
・釜ヲ鑄ル図 ・錢(ゼニ) ・鐡錢ヲ附ス ・鑄錢
・錢ヲ■(ミガ)ク ・倭國銀錢ヲ造ル

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글