본문 바로가기
  • 의미의 공간
  • 자연과 인간
중국사

천공개물 권상지 3 天工開物 巻上之三

by 8866 2009. 6. 26.

 

천공개물 권상지 3

天工開物 巻上之三

 

「巻上之三」では、染色、調製(穀類の精白・製粉)、製塩、製糖について説明しています。
《彰施第三巻(ソメイロノシナ)》 
・諸色(ソメアゲ)質料(ソメシル) ・藍澱(アイヲダミル) ・紅花(ベニ) ・紅花餅ヲ造ル法
・臙脂(エンジ) ・槐花(エンジュ) 
 
 《粹精(ツキシラゲ)第四巻》 
・攻稲(イネノコナシ) ・攻麦(ムギノコナシ) ・カゼニチラス ・磨(ヒキウス)
・羅(キヌフルイ) ・黍(モチキビ)稷(キビ)粟(アワ)
粱(オオアワ)麻(ゴマ)菽(マメ)ヲ攻(コナ)ス ・攻治シ糧ト成ス諸色図 ・牛碾
・濕田ニ稲ヲ撃ツ ・塲(トリイレ)稲(イネ) ・木ノスリウス ・土ノスリウス
・風扇車(トウミ) ・水碓(ミズカラウス)図 ・水磨(ミズヒキウス) ・稲及ビ菽ヲ赶スル図
・舂(ツキウス) ・篩(フルイ) ・小碾図 ・打枷(カラサオ)図 
 
《作鹹(シオヤクシカタ)第五巻》 
・鹽産(シオノイズルシナ) ・海水ノ鹽 ・池鹽(イケノシオ) ・井鹽(シオイド)
・灰ヲマキ鹽ヲ種(マ)ク ・海■■煉(粗塩を浸出し、
煮つめて塩を精製する) ・蜀省(現四川省)ノ井鹽 ・池鹽(図)
・末鹽 ・崖鹽(イワヤシオ) 
 
 《甘嗜(サトウハチミツ)第六巻》 
・蔗種(サトウタケヲウユ) ・蔗品(サトウタケノシナ) ・造糖(サトウツクル) ・蔗ヲ軋シ漿ヲ取ル
(サトウキビをしぼって
糖汁をとる)図

・白糖(シロサトウ)ヲ造ル ・糖霜ヲ登結スル瓦器
(獣糖の造り方) ・蜂蜜(ハチミツ) ・飴■(アメ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글